A lépoque flamboyante de GaLa sur Activesworlds, une de nos occupations favorites outre la communication et la construction 3D, nous écoutions beaucoup et partagions nos musiques préférées, j'ai retrouvé sur mon FTP cette chanson que j'avais éditée en fichier midi et que j'avais planquée dans ma grotte secrète sur Gala, je l'ai retrouvée par hasard et je ne connaissais pas cette version (qui est d'ailleurs une version originale) et je vous la laisse écouter; j'y adore cet accordéon et le rythme de batterie des tambours
J'ai trouvé les paroles mais pas encore la traduction en français (ce qui ne saurait tarder! ça me fera deux jours d'occupation)
PS:
"habib" en arabe signifie "bien-aimé" et la terminaison "i" définit l'appartenance "mon" ou "a moi"
son origine musicale est arabo-andalouse, on retrouve le coté andalou bien sûr, les paroles sont en arabe
Les paroles originales se trouvent ici: http://www.greatsong.net/PAROLES-AMR-DIAB,HABIBI,100097245.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.